Ināra Vērzemnieks ir uzrakstījusi grāmatu angļu valodā „Starp dzīviem un mirušiem” par savas dzimtas likteņiem, pēc II Pasaules kara kā bēgļiem pametot Latviju. Viņas vecmāmiņa devās uz Vāciju, tālāk uz ASV, kamēr vecmāmiņas māsa palika Latvijā un tika izsūtīta uz Sibīriju. Pēc vecmāmiņas nāves Ināra Vērzemnieks - profesionāla žurnāliste, šobrīd Aijovas universitātes pasniedzēja - dodas uz Latviju, satiek vecmāmiņas māsu un uzzina savas dzimtas stāsta vēl vienu versiju. Latvijas iepazīšana caur lauku darbiem, 20. gs. vēstures izzināšana krustojas ar vecmāmiņas ideālistiskajiem stāstiem, un ar šo pretrunu autore cenšas tikt galā romāna lappusēs.