Kā starptautiskai publikai izskaidrot, kas ir Jāņi un kas ir Jumis, ar ko apdziedāšana Latgalē atšķiras no apdziedāšanas Kurzemē. Etnomuzikoloģe Anda Beitāne to mēģinājusi izdarīt dubultalbumā un grāmatā „Piezīmes no Latvijas”, kura ievada ierakstu un publikāciju sēriju „Eiropas balsis”.

Vīnes mūzikas un izpildītājmākslas universitātes gaiteņos skan mūzika, var dzirdēt, kā iesildās norvēģi pirms gaidāmā danču vakara Starptautiskajā simpozijā „European Voices 5” . Latvijas Radio gan nevarēja būt klāt latviešu vakarā, kas notika 21. martā , atverot arī etnomuzikoloģes Andas Beitānes CD dubultdisku un grāmatu „Notes from Latvia” („Piezīmes no Latvija”).

Tomēr – tas netraucē satikties ar Andu Beitāni un Oskaru Patjanko, kuri latviešu vakarā ar vijoli, ermoņikām un garo saucienu mēģināja iekustināt Vīnes publiku uz dančiem. Simpozija tēma šogad bija mūzika un danči.

Anda Beitāne stāsta, ka Eiropas daudzbalsīgās mūzikas pētniecības centrs ir neformāls starptautisku pētnieku tīkls un visiem ir interesanti un prieks kopā strādāt.