Latgaļi vai latgalieši? Kā saukt mūsdienu cilvēkus, kuri runā latgaliski? Sarunās, televīzijā, radio un drukātajos medijos abus vārdus mēdz lietot kā sinonīmus, tomēr, kā savā komentārā skaidro vēsturniece Vineta Vilcāne, starp tiem ir milzīga atšķirība - tie apzīmē dažādos vēstures posmos dzīvojošas etniskās grupas, kuru kultūra un valoda ir atšķirīga.

"Jāgrib zināt, kas pasaulē notiek. Ja vairs nav interesanti, tad vairs nevari būt žurnālists," tā Kolnasātas intervijā saka žurnāla "SestDiena" galvenā redaktore Lauma Spridzāne (attēlā). Viņas uzvārds dzirdēts tiem, kuri latgaliešu valodu Latvijas Radio klausījušies vēl pirms Kolnasātas raidījuma, toreiz savu raidījumu veidoja Laumas tēvs - žurnālists Broņislavs Spridzāns.