Latviešu valodā klajā nācis neparasts kopdarbs – dokumentālais romāns “Apbedītais vīnogulājs”, kura autori ir latvietis Arturs Jurkevičs un gruzīns Malhazs Džadžanidze. Tas ir stāsts par Malhaza kā pusaudža piedzīvoto Abhāzijas kara laikā deviņdesmito gadu sākumā, kas atstājis neizdzēšamas pēdas viņa dzīvē. Malhaza stāsts tik spēcīgi iespaidojis Gruzijā dzīvojošo Arturu Jurkeviču, ka viņš to pierakstījis grāmatā. Rakstniece Nora Ikstena pēc izlasīšanas to dēvē par meistarīgi un aizrautīgi uzrakstītu cilvēkstāstu.

Arturs Jurkevičs ir jauns vārds Latvijas literatūrā. Ar tekstiem viņš aizrāvies jau no jaunības, studējis žurnālistiku Latvijas Universitātē, strādājis medijos, bet “Apbedītais vīnogulājs” ir Jurkeviča pirmā grāmata. Turklāt tā tapusi Gruzijā, kur pašlaik ir Artura mājas. Latvijas Radio ar viņu tiekas ttiešsaistē.