Frīdriha Nīčes filozofiskie darbi latviešu valodā pieejami tikai daļēji, bet būtu vērts tos iepazīt pilnībā, jo tie turpina būt pārsteidzoši aktuāli arī šodien – uzskata filozofs Igors Šuvajevs. Viņa tulkojumā tikko klajā nākusi grāmata "Par vēstures derīgumu un kaitīgumu dzīvei", kurā iekļauti divi Nīčes darbi, abi tapuši 1873. gadā. Viens no tiem veltīts cilvēku attiecībām ar vēsturi, bet otrs - cilvēku attiecībām ar patiesību un meliem.
Par Nīči ir dzirdējis teju ikviens un teju ikvienam varētu būt arī kas sakāms par viņu, taču vairumā gadījumu šis priekšstats būs stipri vien virspusējs un mītiem apaudzis – pieļauj filozofs Igors Šuvajevs.
Viens no iemesliem – latviešu valodā Nīčes darbi pieejami tikai daļēji, pie tam neiztulkoti ir arī vairāki ļoti nozīmīgi viņa sacerējumi, piemēram, "Dievekļu mijkrēslis" un "Jautrā zinātne". Nīče ir ļoti izcils 19.gadsimta domātājs, bet, diemžēl, viņa filozofisko domu bieži vien aizēno dažādi mīti, kas vairumā gadījumu ir tālu no patiesības, piemēram, ka Nīče bija ateists vai ka viņa darbi iedvesmoja nacistus, skaidro Igors Šuvajevs.
Par Nīči mēdz teikt, ka viņš filozofē ar āmuru un provocē, bet Igors Šuvajevs par pašu būtiskāko un ļoti aktuālo arī šodien uzskata viņa aicinājumu pārvērtēt vērtības.
Ieteikt
Latvijas Radio aicina izteikt savu viedokli par raidījumā dzirdēto un atbalsta diskusijas klausītāju starpā, tomēr patur tiesības dzēst komentārus, kas pārkāpj cieņpilnas attieksmes un ētiskas rīcības robežas.
LSM.LV / Literatūra
Pievienot komentāru
Pievienot atbildi
Lai komentētu, ienāc arī ar savu draugiem.lv, Facebook vai X profilu!
Draugiem.lv Facebook X