“Kolnasātā” par latgalīšu volūdu. 28. septembrī paīt 10 godi kai stuojušīs spākā Latgalīšu raksteibys nūsacejumi, tautā tī saukti par jaunū ortografeju. Tūs vairuoku godu garumā izstruoduoje pi Vaļsts volūdys centra izveiduotuo Latgalīšu rokstu volūdys apakškomiseja.

Dorbs pi latgalīšu rokstu volūdys normiešonys ir nūtics vysa 20. godu symta gorumā i turpynojās myusu dīnuos. Lelu īguldejumu ir devs goreidznīks, filologs Pīters Strods, nu jam naizadeve vysys īceris nūvest da gola. 1990. godūs tuo laika latgalīšu inteligence mudynuoje turpynuot dorbu pi volūdys normiešonys, izveiduoje komiseju, kura lelā mārā turpynuoje P. Stroda dorbu, jamūt vārā juo īceris. Tymā skaitā par divskani “uo”, Strods tū gribēje īvīst jau starpkaru periodā.

Latgalīšu vydā aktuali ir vairuoki ar latgalīšu volūdu i tuos rakstiskū formu saisteiti vaicuojumi. Iz tim atbiļdis raugam atrast kūpā ar Latvīšu volūdys instituta vadūšū pietneicu Annu Stafecku, kuru pīsadalejuse nūsacejumu izstruoduošonā, i sociolingvisti, Rēzeknis Tehnologeju akademejis profesori Sanitu Lazdiņu.