Franču dziedātāja Katerina Valente brīvi runā sešās valodās, bet dziesmas izpildīja vienpadsmit valodās. Leģendārā grieķu dziedātāja Nana Muskuri lepojās ar dziedāšanu vismaz 12 valodās. Nav vārdam vietas - iespaidīgi. Un tad ir ansamblis "Pink Martini" no Amerikas Savienotajām valstīm - šie mūziķi iestudējuši dziesmas divdesmit piecu pasaules tautu valodās. Laika izkopt šādu muzikālu daudzvedību viņiem bijis pietiekami - šogad aprit 30 gadi kopš "Pink Martini" dibināšanas un raidījums Dzīves ritmi mūzikā veltīts nelielam atskatam - kā tad mūziķiem klājies pa šiem gadiem.