Ar dziedātājiem ir tā – daži plūc laurus visu mūžu dziedot tikai dzimtajā valodā. Kā likums, ja tu vari nodziedāt dziesmu vēl kādā mēlē – panākumi dubultojas. Šajā jomā īpaši izcēlās itāliešu dziedātāja Katerina Valente (Caterina Valente,1931.-2024.). Visi iespējamie konkurenti viņai blakus nobālēja – Katerina brīvi izskaidrojas sešās, bet pusotru tūkstoti dziesmu ierakstījusi 13 pasaules tautu valodās… Pie reizes – viņa lieliski dejoja, atzīstami pārvaldīja ģitāru un ir nofilmējusies kādās desmit kinolentēs. Diemžēl visiem stāstiem, arī pašiem neticamākajiem, reiz pienāk pēdējā lapaspuse. 2024. septembrī mūžībā devās arī neatkārtojamā Katerina Valente.

Raidījums veltīts dziedātājas piemiņai.