Vai raidieraksts ir labs podkāsta aizvietotājs? Kādi ir pandēmijas laika jaunvārdi un ko ar tiem darīt? Šos un citus jautājumus apspriežam raidījumā Kā labāk dzīvot ar valodniekiem Diti Liepu un Andreju Veisbergu novembra latviešu valodas stundā.
Dite Liepa atzīst, ka arī valodā ir aktuāli jautājumi, kas saistīti ar Covid-19 jeb koronavīrusu. Viens no jautājumiem, kā latviskot vārdu "lokdauns". Valsts valodas centra tīmekļvietnē skaidrots, ka to iesaka atveidot kā "stingra izolācija mājoklī" vai "daļēja izolācija mājoklī".
Tāpat skaidrots par sejas aizsegu un sejas masku. Valsts valodas centrs arī iesaka lietot jēdzienu kolektīvā imunitāte, ne pūļa imunitāte, jo vārds pūlis var raisīt negatīvas asociācijas.
Pote un vakcīna ir sinonīmu, tikai medicīnā vairāk lieto vakcīna, vakcinēt un imunizēt, savukārt pote un potēties iesaka lietot sarunvalodā.
Ieteikt
Latvijas Radio aicina izteikt savu viedokli par raidījumā dzirdēto un atbalsta diskusijas klausītāju starpā, tomēr patur tiesības dzēst komentārus, kas pārkāpj cieņpilnas attieksmes un ētiskas rīcības robežas.
Komentāri (7)
skaidrot
skaidrot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
1.Stāstot, rakstot, arī rādot panākt, ka kādam (kas) kļūst zināms, saprotams.
Piemēri- Netīra gan,- večiņa skaidro vainīgā balsī.
Saistītās nozīmesklāstīt
Tulkojumiexplain, explicate
1.1.Būt tādam, kas satur informāciju par (kā) būtiskajām īpašībām, arī cēloņiem.
PiemēriGrāmata skaidro, kādēļ domāšana ir tik svarīga, kā to vingrināt un attīstīt.
Saistītās nozīmesparādīt
Stabili vārdu savienojumiSkaidrojošā vārdnīca.
No- kā priedēklim ir pabeigtības aspekts, salīdzini, norakstīt, nobeigt, nosacīt, noteikt, nokāpt utt. Policija var noskaidrot apstākļus, kad process ir pabeigts un viss ir kļuvis zināms, tomēr, kamēr nav, tā skaidro apstākļus. Nav nepareizi.
Svecīšu vakars. Ja ar to ir domāta mirušo piemiņas diena, tad tā ir viena diena gadā (katrā kapsētā var būt atšķirīgā datumā, bet viena). Piemiņas (vai atceres) dienu ir daudz un dažādas, represēto piemiņas, kritušo piemiņas diena, attiecīgi, ar mazo burtu.
žēl jau sāk palikt to i-podu dinozauru kas nespēj samierināties ar šo veco rīku bojāeju
Āzijā jabut āziešiem bet nav ari āzijāti - kur pazūd j un garumzīme ir tikai aziāti?
Valodniecībā viss nekoncentrējas tikai ap latviešu valodu. Tikpat labi var jautāt, kāpēc opera ir garo ō, bet operācija ar īso o, kaut arī abiem saknes no latīņu ōpus — darbs. Neņemšos tagad te skaidrot, kurš vēlēsies — pats uzzinās. Starpkaru periodā bija daudz svešvārdu, kur lietoja garumzīmi, un tagad vairs nelieto. Padomju laika reforma. Var strīdēties, vai pareiza, vai nepareiza.
Pievienot komentāru
Pievienot atbildi
Lai komentētu, ienāc arī ar savu draugiem.lv, Facebook vai Twitter profilu!
Draugiem.lv Facebook Twitter