Tiekamies ar diriģentu Māri Sirmo, kura saknes meklējamas Latgalē. Lai arī Māris dzimis Rīgā, latgaliski runā kopš bērnības, un valodu nav aizmirsis arī šodien. Sarunā par Māra Sirmā saikni ar Latgali un mūziku. Viņš arī atzīst, ka Latgales koriem esot savs īpašs skanējums. Vēl sarunā M. Sirmais atklāj, kuras dziesmas asociējas ar Latgali, un vai nākotnē ir doma dzīvot un strādāt Latgalē.

Dodamies pa latgaliešu grāmatu izdevēja Vladislava Luoča dzīves pēdām un pētām viņa atstāto mantojumu. Tieši pateicoties V. Luocim pēckara gados trimdā tika saglabāts latgaliski rakstītais vārds. 27. aprīlī Rēzeknē atklās viņam veltītu pieminekli. Grāmatizdevēja dzīves stāstu atklāj žurnāliste Laura Ieviņa.