Alūksnē ir bagātīgi sasnidzis, un nelielajā divstāvu ēkā Parka ielā rosību nemana. Sākumā pat šķiet, vai neesam sajaukuši adreses, bet, ieejot pa ārdurvīm, no nākamajām durvīm pretī smaida divi mikimauši un Ziemassvētku vecītis. "Citra" - tā ir  kafejnīca, kur saimnieko Marija Koņahina, divu bērnu mamma no Dņipro. Viņa un pārējās mammas no Ukrainas šeit dara visu, gatavo ukraiņu ēdienus, pasniedz tos un mācās latviski.

Marija rāda tāfeli, uz kuras pašas pūlēm un meiteņu un mammas palīdzību latviski uzrakstīts dienas piedāvājums. Palīdzējis arī "Google" tulkotājs, sākumā pieļauts daudz kļūdu, viņa saka. 

Ēdienkarte uzrakstīta pareizi, ir tikai dažas mazas kļūdiņas, piemēram, nacionālā ēdiena sirņiki nosaukumā. "Ar "i". Ukraiņu "i"," secina Marija. 

Pēc ierašanās Latvijā viņa sākumā strādāja kokapstrādes uzņēmumā, divu bērnu mammai tas bija smagi. Sapratusi, ka Alūksnē atšķirībā no Dņipro nav vietas, kur aiziet ar bērniem, un izveidoja kafejnīcu.

Autors: Aija Kinca/ Latvijas TV