Ar šo izrādi mēs ļoti skaļi gribam pateikt, ka māksla nepastāv ārpus politikas – par Mihaila Čehova teātrī topošo jauniestudējumu "Ķiršu dārzs" saka tā veidotāji. Slaveno Antona Čehova lugu iestudē Viesturs Kairišs, atzīstot, ka viņa interpretācija būs asa, skarba un nesaudzīga. Izrāde vēstīs par krievu inteliģences lomu un atbildību mūsdienu Krievijas katastrofā.
"Ķiršu dārza" pirmizrāde būs 26. aprīlī.
Viesturam Kairišam pamatā ir ļoti rezervēta attieksme pret krievu autoru darbu iestudēšanu un visādu citādu popularizēšanu mūsdienās.
Taču Čehova "Ķiršu dārzs" kā metafora mūsdienās Krievijā notiekošajam viņam šķitusi tik spilgta un tik trāpīgi atbilstoša tieši Mihaila Čehova teātra auditorijas uzrunāšanai, ka viņš ķēries pie savas šī darba interpretācijas. Latviešu teātrī un latviešu valodā viņš šo lugu neiestudētu.
Viesturs Kairišs: "Es to nespēju iztēloties. "Ķiršu dārzam" latviski nav šī konteksta. Konteksts ir tieši tajā, ka tā ir krievu kultūras svētā govs un tad to var arī šajā kontekstā, tā teikt, izpreparēt".
Var nojaust, ka preparēšanas rezultāts būs ļoti ass un dzēlīgs "Ķiršu dārza" iestudējums, kas notiks mūsdienās. Un ķiršu dārzs būs nevis – kā ierasti - simbols aizejošajam skaistumam, bet vairāk tiks uzsvērta ķiršu ogu asinssarkanā krāsa.
Viens no impulsiem šādi interpretēt Čehova lugu bijusi pēcgarša pēc kādas izrādes citā Latvijas teātrī:
Izrādē spēlēs arī vairāki aktieri, kas pēdējos gados piepulcējušies Čehova teātra trupai no Krievijas un Baltkrievijas, jo viņiem nav pieņemams savās valstīs notiekošais. Viņu vidū arī Ivans Streļcovs no Baltkrievijas, kurš protestējis pret Lukašenko režīmu, kurš iestājas pret karu Ukrainā un kuram atpakaļceļa uz dzimteni vairs nav. Izrādē viņš spēlēs Petju Trofimovu, un viņam ļoti saistoša ir Viestura Kairiša interpretācija.
Ļoti lielu lomu izrādē spēlēs tās vizuālais tēls. Raņevskas villa atradīsies gāzes tornī, stāsta scenogrāfe un kostīmu māksliniece Kristīne Jurjāne.
Ieteikt
Latvijas Radio aicina izteikt savu viedokli par raidījumā dzirdēto un atbalsta diskusijas klausītāju starpā, tomēr patur tiesības dzēst komentārus, kas pārkāpj cieņpilnas attieksmes un ētiskas rīcības robežas.
Pievienot komentāru
Pievienot atbildi
Lai komentētu, ienāc arī ar savu draugiem.lv, Facebook vai X profilu!
Draugiem.lv Facebook X