Daces Meieres tapšanā par tulkotāju īpaša nozīme bijusi Umberto Eko „Rozes vārda” tulkojumam latviešu valodā. Viņa tulkojusi arī viņa pēdējo romānu „Pilotnumurs” – par preses virtuvi, manipulācijām un vēstures fikcijām. „Pilotnumuru” lasīs Gundars Āboliņš, sarunājoties ar tulkotāju Dacei Meieri. Umberto Eko „Pilotnumuru” izdevis Jāņa Rozes apgāds. Grāmatu mīļotājus atbalsta