Varbūt dzīvē vai TeicienVācelei noder šie man mīlīgākie tuvīno citValodTeicieni:
Ja kādreiz viss ir beidzies, nozāģēc & tukšs, jeb kā Māris «EzerSonātē» teic: "Vai tagad ir Bankroc?", tad sakāms- «Pole seeder, pole palm!» - "Nav (vairs) ciedru, ne palmu!".
Kad reizēm nospljauties, vai ir skumīgāk, der šie: «Nūzaspļaun ij vīgluok palix!», vai «Ei midagi erilist!» - to nodziedu vairākReiz, taisn tā kā dziesmā ar šo virsraxtu, t.i.- "Nekas īpašs!".
Kad labVeicās ko izmanīgāku paveikt, pārvarēt ko sarežģītu, tad saku kā vecie līvZvejdari: «Ma akūb sīnda vizzō, tūrska!» - "Es ir viltīgāx par tevi, menca!"
Ja esu pateicībs & priekPills - un to vajg biežāk, tad līvisk, ar paceltu dūri tencinājumā: «Sīen üldō Jumal Izandōn ōv kītōks tulub sādō!» - nesaprōtu precīz, bet laikam ≈ "Tam augstam Dievam Tēvam godu pienest nākās!"
Kad paveic ko labu, pēc labākās sircApzinjas, mīlestībā, pat ziedojoties, vai kad jāizšķirās par īstu SircLietu, tad atkal nodziedu dziesmas citātu vismaz 3x: «Herz ist Trumpf!»
Kad esat iesiluš GadMijā, der šis tosc, tiesa- ne gluž katrā kristīgSabiedrībā: «Perse käinud kaksteist kuud, kätte jõudnud aasta uus!» ~ "Cirst aizgāja 12 mēneši, ir iestājies jaunGads!"
Igaunam MārtinKaprālam mamma reiz zinājus vienu latvju parunu, kas šai noderēj: kad šī ar savu «Žigulēnu» iebraukusi Latvju PSR-ā (jā- igaunietes jau tad stūrēj ka vai nu!) , jauši vai nē izrādījās bencīnTankā aizlīdusi priekšā kādam latvju šoferītim, tā uzsmaidīdama atvainojusies: «Sa-spràudes (uzsvars uz 2. zilbi) sjeļi?» - tas senLatvisk laikam būtu ≈ «(Vai jūs šorīt jau) apēdāt (savas) saspraudes?»
Vienam manam latvju čomam tīk šis: «Sitt on elada, kui naine on lits, ja lapsed on pättid!» - «Syudeiga dzīvošan, kad sieva ir palaistuve un bērni- bandīti!», bet tā tač šam nav.
Bet šito blēnju nupat izdomāju:
«Öösorr, tee oma öötöö (,sest öö on sinu ainuke sõber)!» - "Vakarlēpi, dari savu nakcdarāmo (, jo nakc ir tavs vienīgais draugs!)"
AkJā, patskanji izrunājami šādi: ä≈starp a & e, jeb ≈kā mūsu platais e; õ≈starp o & e; ö≈starp o & u; ü≈starp u & i; 2-i patskanji kopā- kā garais patskans.
Ja kas, luc piedšan par iespējamām neprecīztātēm & kljūdām.
Kad viss labBeidzies, der vācu klasika: «Ende gūt, alles gūt!»