Cilvēka izdzīvošana ir atkarīga no spējas darboties kā kopienai, tāpēc jau tūkstošiem gadu cilvēces pastāvēšanā izraidīšana no kopienas ir bijis bargākais sods. Taču, ja senajā pasaulē tas bija teju nāves sods un izraidīšana bija fizisks daudz, tad vēlāk gadsimtos izsūtījumam klāt nāca daudz vairāk nozīmju un mērķu.
Izraidījums, izsūtījums, trimda un bēgšana – kā un kāpēc cilvēki vēsturē pametuši savas kopienas un ko eksils nozīmējis cilvēkiem dažādos vēstures periodos, raidījumā Zināmais nezināmajā skaidro vēsturnieks, Latvijas Universitātes Vēstures un filozofijas fakultātes profesors Andris Levāns un šīs fakultātes zinātniskais asistents, doktorants viduslaiku vēsturē Rūdolfs Reinis Vītoliņš.
Otrais pasaules karš maina latviešu žurnālistu dzīvi trimdā
Kā trimdas laikā darbojās latviešu periodika, konkrēti, kā Otrā pasaules kara beigās latviešu bēgļu nometnēs iznāca laikraksti un par ko preses rakstīja?
Lielais vairums periodikas iznāca Vācijā un pirmais laikraksts bija "Latviešu Balss". Laikraksts sniedza elementāru, ka arī kara cenzūras ierobežotu informāciju par bēgļu stāvokli, stāsta Latvijas Universitātes Akadēmiskās bibliotēkas Misiņa bibliotēkas bijusi darbiniece filoloģe un bibliogrāfe Velga Kince.
"Hamburgā darbojas latviešu būvuzņēmēja Kārla Rušhes būvfirma, kas nodarbina latviešu amatniekus un strādniekus. Pašlaik firma meklē šādus darbiniekus: mūrniekus, namdarus, galdniekus, būvstrādniekus, mūrnieku un namdaru darbiem."
"Altgardes mazajā pilsētā iekārtota nometne Baltijas valstu bēgļiem. Dzīves apstākļi ļoti labi, jo nometne atrodas kādas bijušās ārzemnieku nometnes vietā. Nometņotājiem ir ne tikai moderna un ērta virtuve, bet arī plaša ēdamzāle ar savu trauku inventāru."
"1. jūlijā Altgardes latvieši sarīkoja dzejnieka K. Skalbes piemiņas vakaru. To ar dziesmām kuplināja arī nometnes koris. Pateicoties iedzīvotāju uzmanībai, nometnē visur manāma liela kartība, par ko vietējais angļu komendants izteicis savu pateicību."
Tās ir ziņas no izdevuma "Saule" 1945. gada 11. jūlijā.
Laikā no 1944. gada, kad Vācijā, Zviedrijā un citviet Eiropā parādījās pirmie latviešu bēgļi, līdz 1950. gadam, kad nometnes sāka likvidēt un latvieši devās tālāk uz savām jaunajām mājvietām, šajās bēgļu nometnēs tika izdoti ap 320 laikrakstu. Filoloģe un bibliogrāfe Velga Kince ir izlikusi vairākus laikrakstus, var redzēt, cik ļoti dažādi gan satura, gan iespieddarbu kvalitātes ziņā tie ir.
Ieteikt
Latvijas Radio aicina izteikt savu viedokli par raidījumā dzirdēto un atbalsta diskusijas klausītāju starpā, tomēr patur tiesības dzēst komentārus, kas pārkāpj cieņpilnas attieksmes un ētiskas rīcības robežas.
Komentāri (2)
---Ja eksils ir metafora, tad šis apzīmējums ir fakultatīvais variants, kas diez vai plaši ieviesīsies.
---Atcerējos, ka Atēnu Taida bija spiesta bēgt no Atēnām, jo Aristotelis ierosināja pret viņu tiesas procesu. Cerams, ka Jefremova izmantotie avoti ir pareizi. Viņa gan paņēma līdzi daudz mantas, vergus, verdzenes un zirgus. Pārcēlās uz Ēģipti. Vēlāk nonāca lidz Persepolei iekarotāju armijas sastāvā. Atēnās nekad vairs neatgriezās. Par mistisko Uranopoli, uz kurieni viņa mūža nogalē it kā devās, lai netiktu noindēta ar visiem bērniem, nekas skaidri nav zināms. Varbūt to izdomājis Jefremovs.
Tā šodien mēs esam nonākuši no tā, ka žurnālisti ne tikai nekritiski lieto žargonvārdiņus un svešvārdus pie nākamā valodas saindēšanas soļa- žurnālisti jau paši piedāvā tiešus angļu valodas vārdu pārcēlumus- it kā tie būtu kas labāks, apzīmētu kaut ko skaidrāk, precīzāk. Diemžēl tieši otrādi- "Eksils" nenozīmē neko, jūs tikai cenšaties piešķirt tam kaut kādu miglainu nozīmi, kā tas savulaik jau ir izdarīts ar "menedžeris", "kontrole", "atraktīvs", "karbons", viens no pēdējiem ražojumiem "toksisks" (arī žurnālisti kā ar atmiņas zudumu sisti vairs neatceras vārdu "indīgs") un tagad tiek piedāvāts "eksils". Un tas pilnā nopietnībā ar zemāk redzamajiem dažādajiem citiem latviešu valodā jau lietotajiem vārdiem, kuri katrs lietojami savā vietā un ar savu jēgu. Tad kā ir labāk- lietot skaidru apzīmējumu vai runāt miglaini, tā lai otrs īsti nesaprot, ko runātājs grib teikt?
Pievienot komentāru
Pievienot atbildi
Lai komentētu, ienāc arī ar savu draugiem.lv, Facebook vai X profilu!
Draugiem.lv Facebook X