Daugavpils teātris uzsācis jaunu kursu repertuāra veidošanā – mūsdienu dramaturģijas un klasikas iestudējumi, attiecīgi – arī šo tekstu tulkošanu latgaliski. Raidījumā sarunājamies par tulkošanas grūtībām latgaliski un jaunvārdu tapšanu. Iepazīstinām arī ar jaunu digitālo izstādi “Linguapolise”, kas stāsta par latgaliešu un jaunnorvēģu valodas paralēlēm.

Kristaps Reķis ir dzimis cēsnieks. Bērnības sapnis nebija kļūt par dzīvnieku dakteri, bet viņš gribēja būt ginekologs. Bet, kad pāragri nācās atvadīties no ģimenes mīluļa, domas mainījās. Tagad viņa pacienti ir suņi, kaķi, zirgi, govis, aitas, cūkas un putni, un viņa vārdos skan lepnums un pārliecība, ka ārsts ārstē cilvēku, bet veterinārārsts - cilvēci.

Franču dramaturga Alfreda de Misē komēdija "Svečturis". Nacionālā teātra izrāde. 2. daļa. Režisors Edmunds Freibergs.

Romantisks un viegli ironisks kādas mīlestības stāsts, kura centrā bija Ivara Pugas darbs. Ārēji komisks sižets par kādu naivu jaunekli, kuram jākļūst par aizsegu (svečturi) diviem pieredzējušiem mīlniekiem – Klavarošam un Žaklīnai, slēpj sevī arī dramatismu