Turpinot vēstījuma virkni par Latvijas ārlietu dienesta vēsturi, pievēršamies vairākas desmitgades ilgam posmam vēsturē, kad Latvijas pārstāvniecības Rietumos faktiski bija vienīgā eksistējošā Latvijas valstiskuma sastāvdaļa. Latvija bija Padomju Savienības anektēta, un tieši šis laika posms lielā mērā ir pamatā cikla nosaukumam „Nepārtrauktība”. Latvijas valstiskā nepārtrauktība, kuras galvenie nesēji šajā laikā bija Latvijas diplomāti Rietumvalstīs. Stāsta vēsturnieks Ainārs Lerhis.