Dzejnieks un atdzejotājs Guntars Godiņš līdzās Klāvam Elsbergam, Mārim Melgalvam un Pēteram Brūverim pieder 80. gadu jauno dzejnieku paaudzei, sauktiem par "jaunajiem dusmīgajiem", dažreiz arī par  "ironisko" paaudzi. Guntars ir viens no aktīvākajiem latviešu tulkotājiem no igauņu un somu valodām, un raidījuma "Cienījamie lasītāji. Etīdes par literatūru" jaunajā laidienā saruna ar Guntaru par Ilmāra Lābana, Artūra Alliksāra un Jāna Kaplinska darbiem.