• Pirmdiena, 2021. gada 2. augusts
  • •
  • Vārda diena: Stefans, Normunds
  • •
LSM Bērnistaba

Cienījamie lasītāji. Etīdes par literatūru

Trešdienas 15:35

Raidījuma "Cienījamie lasītāji. Etīdes par literatūru" jaunajā sezonā dzejnieks Toms Treibergs un rakstnieks Svens Kuzmins tiksies ar tulkotājiem, lai uzzinātu vairāk par viņu darba pieredzi, metodēm un mīļākajām grāmatām. No tām raidījuma veidotāji izvēlēsies vienu tulkotu daiļliteratūras darbu, kurai savukārt meklēs līdzinieci latviešu literatūras pasaulē.

Veidotāji

Jaunākie

Mākslinieka Ugas Skulmes atmiņu grāmata
Roberto Bolanjo "Mežonīgie detektīvi" ieaicina teju bezgalīgā tēlu galerijā
Tulkotājas Daces Meieres ieteikumi: izaicinājums nešaubīgi ir tā vērts

Raidījuma ieraksti

Mākslinieka Ugas Skulmes atmiņu grāmata

Mākslinieka Ugas Skulmes atmiņu grāmata

Roberto Bolanjo "Mežonīgie detektīvi" ieaicina teju bezgalīgā tēlu galerijā

Roberto Bolanjo "Mežonīgie detektīvi" ieaicina teju bezgalīgā tēlu galerijā

Tulkotājas Daces Meieres ieteikumi: izaicinājums nešaubīgi ir tā vērts

Tulkotājas Daces Meieres ieteikumi: izaicinājums nešaubīgi ir tā vērts

Pasakas dziļākie slāņi. Ielūkojamies Jura Rubeņa krājumā "Paskaties"

Pasakas dziļākie slāņi. Ielūkojamies Jura Rubeņa krājumā "Paskaties"

Jāns Kaplinskis viens svarīgākajiem igauņu literātiem. Viņš vienmēr meklē

Jāns Kaplinskis viens svarīgākajiem igauņu literātiem. Viņš vienmēr meklē

Amandas Aizpurietes pirmā krājuma "Nāks dārzā māte" intonācijas

Amandas Aizpurietes pirmā krājuma "Nāks dārzā māte" intonācijas

Igauņu dzejnieks Arturs Alliksārs - visu dzejas konvenciju grāvējs

Igauņu dzejnieks Arturs Alliksārs - visu dzejas konvenciju grāvējs

Ilmāra Lābana, Artūra Alliksāra un Jāna Kaplinska darbi. Saruna ar Guntaru Godiņu

Ilmāra Lābana, Artūra Alliksāra un Jāna Kaplinska darbi. Saruna ar Guntaru Godiņu

Maigs un dzeldīgs ir Knuts Skujenieks savā pirmajā dzejas krājumā "Lirika un balsis"

Maigs un dzeldīgs ir Knuts Skujenieks savā pirmajā dzejas krājumā "Lirika un balsis"

Pārlapojam Ādama Zagajevska dzejoļu izlasi "Svešā skaistumā"

Pārlapojam Ādama Zagajevska dzejoļu izlasi "Svešā skaistumā"

Andra Kupriša "Berlīne" apliecina, ka autora vērojumam ir vieta Latvijas literatūrā

Andra Kupriša "Berlīne" apliecina, ka autora vērojumam ir vieta Latvijas literatūrā

Marcina Vihas darbs "Lietas, kuras es neizsviedu" - atgriešanās pagātnē ar lietu palīdzību

Marcina Vihas darbs "Lietas, kuras es neizsviedu" - atgriešanās pagātnē ar lietu palīdzību

Par Ulža Bērziņa mantojumu, poļu dzeju un Lennebergas Emīlu. Stāsta Ingmāra Balode

Par Ulža Bērziņa mantojumu, poļu dzeju un Lennebergas Emīlu. Stāsta Ingmāra Balode

Kārļa Skalbes pasaku izteiksmes līdzības ar Ursulas Le Gvinas "Jūraszemi"

Kārļa Skalbes pasaku izteiksmes līdzības ar Ursulas Le Gvinas "Jūraszemi"

Ursulas K. Le Gvinas "Jūrzeme" - stiprs fundaments fantāzijas literatūras ēkā

Ursulas K. Le Gvinas "Jūrzeme" - stiprs fundaments fantāzijas literatūras ēkā

Marģera Zariņa "Viltotais Fausts": postmodernisma atplaiksnījums rakstītā vārda vēsturē

Marģera Zariņa "Viltotais Fausts": postmodernisma atplaiksnījums rakstītā vārda vēsturē

Marka Krika "Kafkas zupa" - literatūras klasiķi, lūkojot caur ēdiena recepšu prizmu.

Marka Krika "Kafkas zupa" - literatūras klasiķi, lūkojot caur ēdiena recepšu prizmu. 1

Tolkīna tulkotāja Zane Rozenberga un kāda neparasta pavārgrāmata

Tolkīna tulkotāja Zane Rozenberga un kāda neparasta pavārgrāmata

Pāvils Johansons. Viņa poēzija ir brīva no Ēzopa valodas un slēptiem čukstieniem

Pāvils Johansons. Viņa poēzija ir brīva no Ēzopa valodas un slēptiem čukstieniem

Konstantins Petru Kavafis. Šķiet, savu dzīvi un dzeju viņš pakārtojis noteiktai ritmikai

Konstantins Petru Kavafis. Šķiet, savu dzīvi un dzeju viņš pakārtojis noteiktai ritmikai

Dzejniece Mirdza Bendrupe. Pārlapojam viņas krājumu "Buramie vārdi"

Dzejniece Mirdza Bendrupe. Pārlapojam viņas krājumu "Buramie vārdi"

Matiasa Enāra romāns "Kompass" - literatūra gardēžiem

Matiasa Enāra romāns "Kompass" - literatūra gardēžiem

Daudzveidīgais, dažādu valodu apguvējs un pārzinātājs - tulkotājs Dens Dimiņš

Daudzveidīgais, dažādu valodu apguvējs un pārzinātājs - tulkotājs Dens Dimiņš 1

Jāņa Hvoinska krājums "Mūza no pilsētas N." - nosacītība un rāmas asociāciju rotaļas

Jāņa Hvoinska krājums "Mūza no pilsētas N." - nosacītība un rāmas asociāciju rotaļas