• Sestdiena, 2021. gada 16. oktobris
  • •
  • Vārda diena: Daiga, Dinija, Dinārs
  • •
LSM Bērnistaba

Cienījamie lasītāji. Etīdes par literatūru

Trešdienas 15:35

Raidījuma "Cienījamie lasītāji. Etīdes par literatūru" jaunajā sezonā dzejnieks Toms Treibergs un rakstnieks Svens Kuzmins tiksies ar tulkotājiem, lai uzzinātu vairāk par viņu darba pieredzi, metodēm un mīļākajām grāmatām. No tām raidījuma veidotāji izvēlēsies vienu tulkotu daiļliteratūras darbu, kurai savukārt meklēs līdzinieci latviešu literatūras pasaulē.

Veidotāji

Jaunākie

Riharda Bargā prozas darbā "Nemodernās Slampes meitenes" ieraugāmi dažādi notoņi
Ar Bukera prēmiju apbalvotais Alana Holinghērsta romāns "Dailes līnija"
Jāņa Akuratera darbā "Kalpa zēna vasara" iezīmējas autora dzejnieka iedaba

Raidījuma ieraksti

Riharda Bargā prozas darbā "Nemodernās Slampes meitenes" ieraugāmi dažādi notoņi

Riharda Bargā prozas darbā "Nemodernās Slampes meitenes" ieraugāmi dažādi notoņi

Ar Bukera prēmiju apbalvotais Alana Holinghērsta romāns "Dailes līnija"

Ar Bukera prēmiju apbalvotais Alana Holinghērsta romāns "Dailes līnija"

Jāņa Akuratera darbā "Kalpa zēna vasara" iezīmējas autora dzejnieka iedaba

Jāņa Akuratera darbā "Kalpa zēna vasara" iezīmējas autora dzejnieka iedaba

Kadzuo Išiguro romāns "Dienas atlikusī daļa": manierīga, taču ne tukši plakātiska grāmata

Kadzuo Išiguro romāns "Dienas atlikusī daļa": manierīga, taču ne tukši plakātiska grāmata

Pabaidīties! Pārlapojam Bārbalas Simsones sastādīto šausmu stāstu antoloģiju

Pabaidīties! Pārlapojam Bārbalas Simsones sastādīto šausmu stāstu antoloģiju

Haruki Murakami garstāsts "Savādā bibliotēka" - parafrāze par Mīnotaura labirintu

Haruki Murakami garstāsts "Savādā bibliotēka" - parafrāze par Mīnotaura labirintu

Par tulkotāja un teksta attiecībām, kā arī tulkotāja lomu saruna ar Ingūnu Beķeri

Par tulkotāja un teksta attiecībām, kā arī tulkotāja lomu saruna ar Ingūnu Beķeri

Pārdomas par Laura Gundara grāmatu "Svešam kļūt jeb Stāsts par Gunāru A."

Pārdomas par Laura Gundara grāmatu "Svešam kļūt jeb Stāsts par Gunāru A."

Primo Levi "Atelpa" - stāsts par vairs necerētas brīvības pavasari

Primo Levi "Atelpa" - stāsts par vairs necerētas brīvības pavasari

Mākslinieka Ugas Skulmes atmiņu grāmata

Mākslinieka Ugas Skulmes atmiņu grāmata

Roberto Bolanjo "Mežonīgie detektīvi" ieaicina teju bezgalīgā tēlu galerijā

Roberto Bolanjo "Mežonīgie detektīvi" ieaicina teju bezgalīgā tēlu galerijā

Tulkotājas Daces Meieres ieteikumi: izaicinājums nešaubīgi ir tā vērts

Tulkotājas Daces Meieres ieteikumi: izaicinājums nešaubīgi ir tā vērts

Pasakas dziļākie slāņi. Ielūkojamies Jura Rubeņa krājumā "Paskaties"

Pasakas dziļākie slāņi. Ielūkojamies Jura Rubeņa krājumā "Paskaties"

Jāns Kaplinskis viens svarīgākajiem igauņu literātiem. Viņš vienmēr meklē

Jāns Kaplinskis viens svarīgākajiem igauņu literātiem. Viņš vienmēr meklē

Amandas Aizpurietes pirmā krājuma "Nāks dārzā māte" intonācijas

Amandas Aizpurietes pirmā krājuma "Nāks dārzā māte" intonācijas

Igauņu dzejnieks Arturs Alliksārs - visu dzejas konvenciju grāvējs

Igauņu dzejnieks Arturs Alliksārs - visu dzejas konvenciju grāvējs

Ilmāra Lābana, Artūra Alliksāra un Jāna Kaplinska darbi. Saruna ar Guntaru Godiņu

Ilmāra Lābana, Artūra Alliksāra un Jāna Kaplinska darbi. Saruna ar Guntaru Godiņu

Maigs un dzeldīgs ir Knuts Skujenieks savā pirmajā dzejas krājumā "Lirika un balsis"

Maigs un dzeldīgs ir Knuts Skujenieks savā pirmajā dzejas krājumā "Lirika un balsis"

Pārlapojam Ādama Zagajevska dzejoļu izlasi "Svešā skaistumā"

Pārlapojam Ādama Zagajevska dzejoļu izlasi "Svešā skaistumā"

Andra Kupriša "Berlīne" apliecina, ka autora vērojumam ir vieta Latvijas literatūrā

Andra Kupriša "Berlīne" apliecina, ka autora vērojumam ir vieta Latvijas literatūrā

Marcina Vihas darbs "Lietas, kuras es neizsviedu" - atgriešanās pagātnē ar lietu palīdzību

Marcina Vihas darbs "Lietas, kuras es neizsviedu" - atgriešanās pagātnē ar lietu palīdzību

Par Ulža Bērziņa mantojumu, poļu dzeju un Lennebergas Emīlu. Stāsta Ingmāra Balode

Par Ulža Bērziņa mantojumu, poļu dzeju un Lennebergas Emīlu. Stāsta Ingmāra Balode

Kārļa Skalbes pasaku izteiksmes līdzības ar Ursulas Le Gvinas "Jūraszemi"

Kārļa Skalbes pasaku izteiksmes līdzības ar Ursulas Le Gvinas "Jūraszemi"

Ursulas K. Le Gvinas "Jūrzeme" - stiprs fundaments fantāzijas literatūras ēkā

Ursulas K. Le Gvinas "Jūrzeme" - stiprs fundaments fantāzijas literatūras ēkā