Pateicoties dzejniecei un tulkotājai Ingmārai Balodei, latviski lasāmi tādi ievērojami autori kā Hanna Krāla, Mikolajs Ložiņskis, Dorota Maslovska, Slavomirs Mrožeks, Ādams Zagajevskis un citi. Dzejā Ingmāra debitēja 2007. gadā ar krājumu "Ledenes, ar kurām var sagriezt mēli". Gan šis krājums, gan 2012. gadā publicētais dzejas izdevums "alba" ieguvis Latvijas Literatūras gada balvu. 2020. gadā iznācis jaunākais dzejas apkopojums "Dzejoļi pēc mūsu ēras".

Raidījumā Cienījamie lasītāji. Etīdes par literatūru Toms un Svens ar Ingmāru Balodi sarunājas par Ulža Bērziņa atstāto mantojumu, poļu dzejas specifiku un...arī par Lennebergas Emīlu!