Alana Aleksandra Milna grāmatiņas "Vinnijs Pūks un viņa draugi" epizodi par ēzelīša I-ā dzimšanas dienu Latvijas Radio studijā ieskaņojuši aktieri Vera Singajevska, Rūdolfs Plēpis un Āris Rozentāls.

Vai gan jāatgādina, kura ir priecīgākā diena gadā? Protams, ka dzimšanas diena! Ne jau tikai tas, ka esi kļuvis par veselu gadu gudrāks un lielāks. Pats galvenais - pie tevis nāk draugi, māmiņa klāj svētku galdu un tu saņem jaukas un mīļas dāvanas...

Taču ēzelīša I-ā dzimšanas diena aizsākas dikti skumji: neviens viņu neapsveic! Pūks nolemj risināt problēmu. Saticis Sivēnu, abi nolemj tam ko dāvināt. Pūks gatavs atdāvināt savu meduspodiņu. Taču - kā bijis, kā ne, pa ceļam viņš apēd savu dāvanu I-ā. Bet... kurš kārtīgs lācis, karstā dienā ceļā dodoties, gan par sevi aizmirst?

Visai līdzīgi klājas Sivēnam, kurš I-ā nolēmis dāvināt glītu balonu, taču tas nez kāpēc pārvērties necilā lupatiņā...

Mīļš un sirsnīgs stāsts, kas brīnišķo latviešu aktieru lasījumā baudāms kā garda konfekte!