Reizēm gadās tā, ka aktiera talants spilgtāk atklājas kinokameru priekšā nekā uz skatuves dēļiem, un tas sakāms par Arni Līcīti, kurš bijis ārkārtīgi pieprasīts, sevišķi aiz Latvijas robežām tapušajās kinolentēs, kur spēlēja arī galvenās lomas, kamēr Latvijas teātros lielākoties nācās apmierināties ar otrā vai vēl tālāka plāna varoņiem. Saskaņā ar parunu, ka pravieti tēvzemē neciena, Līcītis sava garā darba mūža lielāko daļu pavadījis aiz mūsu robežām, filmējoties Krievijas, Ukrainas, Baltkrievijas, Moldāvijas, Lietuvas un citu kaimiņzemju kinolentēs.

Arnis saskaitījis, ka piedalījies vairāk nekā 200 tā teikt ārzemju filmās un seriālos, un iemesls šādai popularitātei bija arī lieliskā krievu valoda, kurā aktieris runāja bez akcenta. Līcīša varoņiem nebija jāpiesaista dublants, kas lomas ierunātu viņa vietā, turklāt viņam piemīt izcila valodu dzirde un spēja atdarināt dažādu svešvalodu izrunu, vienalga franču vai vācu. Tas, protams, saistīts ar Arņa Līcīša muzikalitāti un lielisko balsi.

Dziedošais aktieris Arnis Līcītis savu muzikālo talantu un unikālo balss tembru demonstrējis divos soloalbumos - 1999. gadā izdots albums "Nost ar bēdām!" ar pagājušā gadsimta 30. gados populārām melodijām, lielākoties Oskara Stroka skaņdarbiem, un gadu vēlāk sekoja latviešu estrādes hitu albums "Es ticu…". Aktiera muzikalitāte deva aktierim iespēju bez akcenta runāt dažādās valodās, kas bija veiksmes pamats arī viņa kinoaktiera karjerai.