Piektdiena, 2025. gada 25. aprīlis

Vārda diena: Līksma, Bārbala

Latvijas Sabiedriskais medijs
Latvijas Radio LR1 LR2 LR3 LR4 LR5 NABA Radioteātris

Cienījamie lasītāji. Etīdes par literatūru

Trešdienas 15:35

Raidījuma "Cienījamie lasītāji. Etīdes par literatūru" jaunajā sezonā dzejnieks Toms Treibergs un rakstnieks Svens Kuzmins tiksies ar tulkotājiem, lai uzzinātu vairāk par viņu darba pieredzi, metodēm un mīļākajām grāmatām. No tām raidījuma veidotāji izvēlēsies vienu tulkotu daiļliteratūras darbu, kurai savukārt meklēs līdzinieci latviešu literatūras pasaulē.

Veidotāji

Jaunākie

Atskatāmies uz zīmīgākajiem literārajiem pārdzīvojumiem aizvadītajā gadā
Tiekamies ar Ventspils rakstnieku mājas saimniecēm Andru Konsti un Ievu Balodi
Igauņu dzejnieka Contras un viņa latviešu kolēģa Guntara Godiņa tikšanās Siguldā

Raidījuma ieraksti

Atskatāmies uz zīmīgākajiem literārajiem pārdzīvojumiem aizvadītajā gadā

Atskatāmies uz zīmīgākajiem literārajiem pārdzīvojumiem aizvadītajā gadā

Tiekamies ar Ventspils rakstnieku mājas saimniecēm Andru Konsti un Ievu Balodi

Tiekamies ar Ventspils rakstnieku mājas saimniecēm Andru Konsti un Ievu Balodi

Igauņu dzejnieka Contras un viņa latviešu kolēģa Guntara Godiņa tikšanās Siguldā

Igauņu dzejnieka Contras un viņa latviešu kolēģa Guntara Godiņa tikšanās Siguldā

Andis Surgunts - jaunākās latviešu dzejas kopainā ir spilgta, kaut īsi vibrējoša parādība

Andis Surgunts - jaunākās latviešu dzejas kopainā ir spilgta, kaut īsi vibrējoša parādība

Dzejas kopkrājums "Pēdējais modeļs" blakus nostāda latgaliešu un angļu valodas

Dzejas kopkrājums "Pēdējais modeļs" blakus nostāda latgaliešu un angļu valodas 3

Tulkotāja un literārā aģenta Džeida Vila grāmatu piedāvājums

Tulkotāja un literārā aģenta Džeida Vila grāmatu piedāvājums

Turpinām fantastikas žanra izpēti: Ievas Melgalves romāns "Mirušie nepiedod"

Turpinām fantastikas žanra izpēti: Ievas Melgalves romāns "Mirušie nepiedod"

Poļu rakstnieka Andžeja Sapkovska pirmais raganu sāgas romāns "Elfu asinis"

Poļu rakstnieka Andžeja Sapkovska pirmais raganu sāgas romāns "Elfu asinis"

Ulda Ģērmaņa nepiekāpīgie un dzelošie vērtējumi Latvijas nesenās vēstures norisēm

Ulda Ģērmaņa nepiekāpīgie un dzelošie vērtējumi Latvijas nesenās vēstures norisēm

Izcilais, bet ne viegli atrisināmais autors Česlavs Milošs autobiogrāfijā "Dzimtā Eiropa"

Izcilais, bet ne viegli atrisināmais autors Česlavs Milošs autobiogrāfijā "Dzimtā Eiropa"

Māra Salēja pirmais dzejas krājums atklāj trauslu un vienlaikus dzelkšņainu poētisko tēlu

Māra Salēja pirmais dzejas krājums atklāj trauslu un vienlaikus dzelkšņainu poētisko tēlu

Literatūrzinātnieka, dzejnieka un tulkotāja Māra Salēja dubultā dzīve

Literatūrzinātnieka, dzejnieka un tulkotāja Māra Salēja dubultā dzīve

Riharda Bargā prozas darbā "Nemodernās Slampes meitenes" ieraugāmi dažādi notoņi

Riharda Bargā prozas darbā "Nemodernās Slampes meitenes" ieraugāmi dažādi notoņi

Ar Bukera prēmiju apbalvotais Alana Holinghērsta romāns "Dailes līnija"

Ar Bukera prēmiju apbalvotais Alana Holinghērsta romāns "Dailes līnija"

Jāņa Akuratera darbā "Kalpa zēna vasara" iezīmējas autora dzejnieka iedaba

Jāņa Akuratera darbā "Kalpa zēna vasara" iezīmējas autora dzejnieka iedaba

Kadzuo Išiguro romāns "Dienas atlikusī daļa": manierīga, taču ne tukši plakātiska grāmata

Kadzuo Išiguro romāns "Dienas atlikusī daļa": manierīga, taču ne tukši plakātiska grāmata

Pabaidīties! Pārlapojam Bārbalas Simsones sastādīto šausmu stāstu antoloģiju

Pabaidīties! Pārlapojam Bārbalas Simsones sastādīto šausmu stāstu antoloģiju

Haruki Murakami garstāsts "Savādā bibliotēka" - parafrāze par Mīnotaura labirintu

Haruki Murakami garstāsts "Savādā bibliotēka" - parafrāze par Mīnotaura labirintu 1

Par tulkotāja un teksta attiecībām, kā arī tulkotāja lomu saruna ar Ingūnu Beķeri

Par tulkotāja un teksta attiecībām, kā arī tulkotāja lomu saruna ar Ingūnu Beķeri

Pārdomas par Laura Gundara grāmatu "Svešam kļūt jeb Stāsts par Gunāru A."

Pārdomas par Laura Gundara grāmatu "Svešam kļūt jeb Stāsts par Gunāru A." 1

Primo Levi "Atelpa" - stāsts par vairs necerētas brīvības pavasari

Primo Levi "Atelpa" - stāsts par vairs necerētas brīvības pavasari

Mākslinieka Ugas Skulmes atmiņu grāmata

Mākslinieka Ugas Skulmes atmiņu grāmata

Roberto Bolanjo "Mežonīgie detektīvi" ieaicina teju bezgalīgā tēlu galerijā

Roberto Bolanjo "Mežonīgie detektīvi" ieaicina teju bezgalīgā tēlu galerijā

Tulkotājas Daces Meieres ieteikumi: izaicinājums nešaubīgi ir tā vērts

Tulkotājas Daces Meieres ieteikumi: izaicinājums nešaubīgi ir tā vērts